---
title: "Benutzerdefinierte Felder"
description: "Benutzerdefinierte Felder erfassen projektspezifische Daten und erweitern Aufgaben um strukturierte, mehrsprachige Eingabefelder."
---

Der Bereich **Administration → Workspace settings → Aufgabeneinstellungen → Benutzerdefinierte Felder** ermöglicht es, Aufgaben mit zusätzlichen, individuell definierten Dateneingaben zu erweitern.

![Abbildung](/images/help-center/administration/custom-fields-01.png)

So können projektspezifische Informationen erfasst werden, die über die Standardfelder hinausgehen – etwa Risikobewertungen, Prüfergebnisse oder Verantwortlichkeiten.

---

## Funktionsweise

Benutzerdefinierte Felder werden einzelnen **Aufgabentypen** zugeordnet und erscheinen anschließend im Ticketformular.

Sie dienen dazu, strukturierte Daten einzugeben, die für bestimmte Prozesse wichtig sind – etwa Compliance, Qualitätssicherung oder Sicherheit.

Die verfügbaren **Feldtypen** sind:

- **Text** – für kurze Einträge, z. B. „Verantwortlicher Prüfer“.
- **Textbereich** – für längere Eingaben, z. B. „Prüfungsergebnis“.
- **Zahl** – zur Eingabe numerischer Werte.
- **Datum** – um Zeitpunkte wie „Umsetzungsdatum“ zu dokumentieren.
- **Kontrollkästchen** – für Ja/Nein-Angaben.
- **Auswahlfeld (Select)** – für vordefinierte Optionen wie „Hoch / Mittel / Niedrig“.

---

## Erstellen eines benutzerdefinierten Feldes

![Abbildung](/images/help-center/administration/custom-fields-02.png)

1. Öffnen Sie **Administration → Workspace settings → Aufgabeneinstellungen → Benutzerdefinierte Felder**.
2. Klicken Sie auf **+ Erstellen**, um ein neues Feld hinzuzufügen.
3. Geben Sie einen **Namen** ein (z. B. *Risk Level*).
4. Wählen Sie den **Feldtyp** aus (z. B. *Select*).
5. Fügen Sie eine **Beschreibung** hinzu, um die Bedeutung des Feldes zu erläutern.
6. Wenn das Feld in mehreren Sprachen verwendet werden soll, können Sie für jede Sprachversion eine Übersetzung hinzufügen.

---

### Mehrsprachige Felder

Benutzerdefinierte Felder können mehrsprachig angelegt werden.

Für **Namen**, **Beschreibungen** und **Auswahloptionen** lässt sich je Sprache ein passendes Label hinterlegen.

Leadtime zeigt den passenden Text automatisch basierend auf der Sprache des Benutzers an.

Weitere Möglichkeiten zur [Konfiguration des Ticketsystems](/de/administration/task-settings/ticket-system-configuration)