---
title: "Produkteinstellungen"
description: "Pflegen Sie die Kategorien Ihres Produktkatalogs"
---

**Produktkategorien verwalten**

Zu finden unter **Administration → Workspace Einstellungen → Produkteinstellungen**

![Abbildung](/images/help-center/administration/product-settings-01.png)

Im Bereich **Produkteinstellungen** werden die Produktkategorien Ihres Unternehmens verwaltet. Hier legen Sie fest, wie Ihre Produkte und Dienstleistungen strukturiert sind – beispielsweise in *Hardware*, *Software*, *Services* oder *Abonnements*. Eine klare Kategorisierung erleichtert die Zuordnung in Angeboten, Rechnungen und Projekten.

### Wo kommen die Produktkategorien zum Einsatz?

![Abbildung](/images/help-center/administration/product-settings-02.gif)

Navigieren Sie zu **Administration → Produkt-Katalog.**

Die hier angelegten Produkte können den Produkt-Kategorien zugewiesen werden.

Zum [Produktkatalog](/de/administration/product-catalog)

---

## Produktkategorie hinzufügen

![Abbildung](/images/help-center/administration/product-settings-03.png)

Über den Button **„Kategorie hinzufügen“** können Sie eine neue Kategorie erstellen.

1. Wählen Sie ein **Icon**, um die Kategorie visuell hervorzuheben.
2. Geben Sie einen **Namen** und eine **Beschreibung** an.
3. Klicken Sie auf **Speichern**, um die Kategorie anzulegen.

Beispiel:

**Name:** Hardware

**Beschreibung:** Alle Hardware-Produkte, die wir verkaufen

---

## Mehrsprachige Bezeichnungen

![Abbildung](/images/help-center/administration/product-settings-04.png)

In Leadtime können Kategorien mehrsprachig gepflegt werden.

Im Tab **„Übersetzungen“** hinterlegen Sie Namen und Beschreibungen in weiteren Sprachen, z. B. Englisch und Deutsch.

Diese Übersetzungen werden automatisch dort angezeigt, wo mehrsprachige Benutzeroberflächen oder Dokumente genutzt werden.

---

## Vorhandene Kategorien verwalten

Bereits angelegte Kategorien können jederzeit bearbeitet, gelöscht oder verschoben werden:

- pencil **Bearbeiten:** Öffnet den Dialog zur Anpassung von Name, Beschreibung und Icon.
- trashcan **Löschen:** Entfernt die Kategorie dauerhaft.
- ☰ **Reihenfolge ändern:** Kategorien lassen sich per Drag-and-drop neu anordnen.

---

## Standardkategorien wiederherstellen

Wenn Sie individuelle Anpassungen nicht mehr benötigen, können Sie mit **„Standard wiederherstellen“** die ursprünglichen, von Leadtime vorgegebenen Kategorien erneut aktivieren. So stellen Sie schnell eine saubere Ausgangsbasis her.